Distance and time are working effectivly…
today in the distance i wonder about you,
the feeling that was born once like a nebula of stars exists still
with no dependencies,
it shines with neon lights no mather space, time, light or mass.

From a far away galaxy, you receive today a bunch of stars,
the quantic nature of this intension is it`s purity,
Inside this purity lays it`s power and with this power blessings will come,
a smile will be enough,
knowing you smile while you see this stars shine is enough,
knowing you exist is enough.

Desde una galaxia lejos

La distancia y el tiempo trabajan efectivamente…
hoy me pregunto acerca de ti en la distancia,
el sentimiento que nacio una vez como una nebulosa de estrellas
de nada depende,
brilla en luces neon sin importarle el espacio, el tiempo, la luz ni la masa…

Desde una galaxia lejos, te llega hoy un monton de estrellas,
la naturaleza cuantica de esta intension es su pureza,
en su pureza esta su poder y con ello llegaran bendiciones,
una sonrisa es suficiente,
saber que sonries cuando las vez brillar es suficiente,
saber que existes es suficiente.

Despertaste algo en mi,
no puedo como tu podrías ponerlo a dormir,
no soy capaz de negarlo no soy capaz de mentir,
puedo poner la mitad solo la mitad de la verdad por comodidad, por miedo, por la dificultad que ella implica.

Pero en mis fantasías eres tu, hoy eres tu,
con todos tus defectos, por despertar algo en mi,
algo que dormía en lo profundo de mi espíritu que esperaba por el viento adecuado para encender la llama,
que pensé dormía para el resto de mi existencia.

Y verla arder es mas que suficiente para agradecerte siempre,
pero la llama viene acompañada de las fantasías,
y quisiera regalarte las fantasías,
así como respeto tu espacio y tu libertad también quisiera acercarme a tu cuerpo y conocer su calor,
y así como quisiera invadir mi cuerpo de aire limpio y nuevo,
también quisiera llenar la habitación donde respiramos juntos de humo y flamas de mi enloquecido y solar corazón.

Despertaste algo en mi, no lo quiero ver dormir de nuevo,
no quiero verlo desvanecer como antes en el miedo, la soledad, la rutina, la apatía y la resignación de una vida que nunca soñé.

Pero espero el viento el día en que sople el viento y arda mi centro con todo su poder por que así soy yo,
tengo que llegar a ese día adecuado donde tus ojos miren mis ojos y no al cielo infinito,
para que no pase desapercibido mi canto, mis rezos, mis sentimientos profundos, mi agradecimiento, mi confesión,
que te la lleves a donde vayas como una estrella fugaz,
por que al final somos siempre estrellas fugaces,
no hay miedo solo anticipación de ver la reacción de tus ojos, solo ansiedad de que suceda lo antes posible, solo deseos primitivos de que respondas a mi llamado a mi perfume, a mi…

English:

You wake up something in me

You wake up something in me,
i know you could, but i can’t put it back to sleep,
i’m not capable to deny it, i’m not capable to lie,
i can say the half, the half of the truth for the fear, and the difficulties of it…

But in my fantasies it’s you, today it’s you,
with all your weirdness, for waking something in me,
something that was asleep deep in my soul,
something that was waiting for the right wind to light the flame,
something that i tought was asleep for the rest of my existence.

And see it burn it’s more than enough to be thankful forever,
but the flame comes with fantasies,
i wish i could give you the fantasies,
and as much as i respect your space and freedom i also want to go near and feel your heat,
and as much as i want to fill my body with clean air,
i also want to fill the room where we breathe together with flames and smoke from my solar and crazy soul.

You wake up something in me, i don’t wanna see it sleep again,
i refuse to see it vanish like it was before in fear, loneliness, routine, apathy and resignation of a life with which i never dream about.

I wait for the day the right wind blows,
and my body burns with all its power because it’s then when i’m myself,
I have to wait for that day, the right day when your eyes meet my eyes and not the infinite sky,
so it doesn’t goes unobserved, my song, my prayers, my deepest feelings, my thankfulness, my confession,
so you take it wherever you go like a shooting star, because in the end we are all shooting stars,
for me there is no fear, there is only anticipation to see the reaction of your eyes,
there is only anxiety for it to happen as soon as possible,
there is only the primitive desire for you to answer to my call, to my perfume, to me…

Dejar ir el amor, después de tanta espera, después de tantas esperanzas y sueños, dejar ir el amor…

Después de tantos fracasos y nostalgia, de tantos errores y ansiedad, de telenovelas y finales tristes, de lágrimas, alas y cadenas, dejar ir el amor sin presentar batalla, sin intentar reinar de nuevo en el mundo de las nubes rosas, sin poder mover mis dedos hacia tus dedos y no decir palabra, gritando con los ojos las ansias de mis deseos…

Dejar ir el encanto en medio de la neblina de la decepción y con el sabor de la fermentación de la dulzura, envuelta en el escándalo de los gritos del miedo y las promesas de la vida y de la humanidad…

Dejar ir el amor con corazón duro y el cuerpo en total control en una ráfaga de sabiduría y de neutralidad dejar pasar el amor ante mis ojos, el amor de mi corazón, dejarlo desvanecer con todos los deseos locos de mi ser primitivo y mis ilusiones infantiles, dejar pasar este amor….

En verdad es eso justo y necesario? ….

Dejar ir de nuevo otro bello amor mi presente, mi prueba, mi destino…

Soltar de nuevo los sueños y las ilusiones que se muestran de nuevo platónicas e inoportunas en mi vida es la marca del karma en mi destino, dejar ir este amor , por lealtad a la libertad y a la vida, ignorar mis latidos primitivos y amar en el mundo de los sueños y la distancia sin lágrimas, sin espera, sin cadenas, sin batallas.

English:

To let love go

To let love go, after all the wait, after all the hopes and dreams, to let love go…

After all the failure and nostalgia, after all the mistakes and anxiety from all the fairy tales and sad endings, from the tears, the wings and the chains, to let love go without offering a battle, without trying to rule again the world of pink clouds, without being capable to move my fingers towards you, without saying a word, screaming with my eyes the anxiety of my desires…

To let the charm go in the middle of a disappointment fog and the bittersweet taste of fermentation, in the middle of a scandal from the screaming of fear and life’s promises…

To let love go, with a hard heart in a burst of wisdom and neutrality, to let love go before my eyes, the love of my heart, to let it vanish with all my heart’s crazy desires, and my childish illusions, to let this love go…

Is that really fair and necessary? ….

To let go another beautiful love, is my present, my test, my destiny…

To let go again the dreams, the illusions that are once again platonic and inopportune in my life, is the stigma of karma in my destiny, to let this love go, for loyalty to life and freedom, ignore my primitive heartbeat and to love in the wo